幸福账单
China turns ancient TCM wisdom into high-tech personalized skincare_我的网站
一 | 刘燕芬在灵堂接待亲友。（取自早报网） （新加坡讯）新加坡牛车水珍姐发财鱼生第一代创办人张丽珍于本月26日上午被发现倒卧家中，心脏病发辞世，享年77岁。
Starting in August, eight provincial-level regions will join the second phase of the program, bringing the total number of participating provinces and regions to 23, according to the National Medical Products Administration.
Under the pilot program, cosmetic registrants and authorized domestic entities can provide personalized services by mixing or dispensing two or more cosmetics in small batches based on consumers' individual needs.
At the Beijing Tong Ren Tang personalized cosmetic service skincare experience center, for example, a skin analysis can assess more than 30 indicators and generate a personalized skincare plan, based on which consumers can order tailored products, according to the People's Daily.
Twenty-four-year-old Beijing resident Zhao Xiyao was among the early consumers to experience the service. She told the Global Times on Sunday that when buying skincare products in the past, she relied largely on the brand's advertising or online "ingredient reviews." Even when she knew what problems her skin tended to develop, it was still difficult to determine which products were truly right for her.
"Compared with simply buying a bottle of skincare product, I care more about the skin analysis that comes before the personalized service," she told the Global Times. "At least it first tells you what condition your skin is in, and then selects products based on that condition, rather than having everyone use the same set of products."
For Zhao, the appeal of the experience goes beyond the novelty of the word "personalized."
"If it's just about changing the packaging or putting my name on it, I don't think that means much. What really makes it valuable to me is whether it can actually make a difference based on my individual situation," she said.
The idea of tailoring skincare to individual needs, however, is not entirely new. It echoes the traditional Chinese medicine (TCM) principle of taking individual differences into account.
Yi Lan, a TCM physician practicing in South China's Guangdong Province, told the Global Times that people with the same skin concerns may need different approaches because of differences in their constitutions, lifestyles and living environments.
However, she noted that TCM diagnosis and modern personalized cosmetics are not the same: The former involves a comprehensive assessment of an individual's overall condition, while the latter mainly matches products to skin conditions and consumer needs.
For personalized skincare, the key lies in whether this matching process can deliver meaningful results.
"If personalized services are to become a lasting consumer service, the key will be 'precision,'" Yi said. "The test results must be reliable; otherwise, the plan that follows has little meaning."
According to Yi, if ordinary products are simply combined in a different way without being able to explain why that combination is suitable for a particular person, then "personalization" can easily become a marketing concept.
At its core, personalized skincare is less about making a product more complicated than about making the choice more relevant to the person using it. Technology is giving the traditional idea of taking individual differences into account a new expression in the consumer market. However, the real test is whether it can translate into products that are genuinely better suited to the individual.
。《联合早报》报道，死者女儿刘燕芬（53岁）受访时证实，母亲在家中过世。刘燕芬指出，母亲与两名越南籍女房客同住。“房客上午8时左右听到她的手机在响，响了好久都没人接。
二 | ”由于感到奇怪，女房客走进张丽珍的房间查看。
三 | “当时母亲已经倒在地上，怎么叫也没反应。医护人员到场后，为时已晚。”目前，刘燕芬在牛车水大厦熟食中心经营摊位“珍姐发财鱼生”，是第二代掌舵人。她说，早在80年代，母亲张丽珍就在牛车水做生意，摊位平时卖猪脚醋，后来也在春节时卖鱼生。90年代末，刘燕芬接管生意，张丽珍不久后退休，让女儿全权打理。“珍姐发财鱼生”第一代掌舵人张丽珍（右）与女儿刘燕芬。（取自早报网） “母亲住在牛车水附近，不时会过来看看，可能舍不得这个摊位。母亲也很独立，不肯搬来跟我住。”刘燕芬说，母亲退休生活轻松自在，平时会在住家附近跟朋友们唱卡拉OK。“她走的太突然了。
Current article:http://qv11.yaoyaotoutuanmieshaideizun.buzz/18bcnj/20260826/4222.html
Published on:01:45:56